Polityka Prywatności

  1. 1.Administrator danych

    Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych jest firma PETRIVE z siedzibą w Poznaniu. 

    Oto nasze dane kontaktowe:

    PETRIVE Sp. z o.o. ul. Różany Zakątek 34/3, 62-069 Dąbrówka Polska NIP: 7773435778 E-mail: info@petrive.com

    Dane kontaktowe naszego inspektora ochrony danych znajdują się na końcu niniejszej Polityki prywatności.

    2.Pojęcia i definicje: "dane osobowe" odnosi się do informacji dotyczących zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, zwanej dalej "osobą, której dane dotyczą". Osoba możliwa do zidentyfikowania to taka, którą można identyfikować bezpośrednio lub pośrednio za pomocą identyfikatorów, takich jak imię, nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub inne czynniki określające tożsamość fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną.

    Przykłady danych osobowych obejmują adres IP komputera, imię i nazwisko, adres pocztowy, numer telefonu i datę urodzenia. W dalszej części dokumentu termin "dane osobowe" jest używany również jako „dane".

    3.Kategorie przetwarzanych danych: 

    Przedstawiamy informacje dotyczące danych przetwarzanych podczas odwiedzania naszych witryn internetowych, składania zamówień w Sklepie online PETRIVE Sp. z o.o. i korzystania z innych funkcji witryn i aplikacji mobilnych.

    3.1 Dane dostępowe związane z odwiedzaniem witryn internetowych:

    Podczas odwiedzania witryn internetowych przechowujemy dane dostępowe, takie jak data i godzina wizyty, witryna internetowa, z której przeszli Państwo do naszej witryny, rodzaj przeglądarki i ustawienia języka, odwiedzone strony oraz ilość przekazanych danych i nazwa podmiotu składającego żądanie.

    3.2 Dane przekazywane przez Państwa:

    Przetwarzamy dane, które Państwo nam przekazują podczas składania zamówień, tworzenia konta klienta, subskrybowania biuletynu lub nawiązywania kontaktu. Obejmuje to dane kontaktowe, dane zamówienia i dane dotyczące płatności.

    3.3 Dane od podmiotów zewnętrznych:

    W zakresie dozwolonym przepisami o ochronie danych, gromadzimy dane na Państwa temat od podmiotów zewnętrznych, zwłaszcza dotyczące oceny kredytowej w przypadku wyboru metody płatności "Faktura".

    3.4 Pliki cookie:

    Używamy plików cookie do poprawy atrakcyjności witryn, umożliwienia składania zamówień w Sklepie online PETRIVE Sp. z o.o. i dostosowania witryn do potrzeb użytkowników poprzez zbieranie informacji statystycznych o zachowaniach użytkowników. Niektóre pliki cookie są usuwane po zamknięciu sesji przeglądarki, inne pozostają na urządzeniu umożliwiając rozpoznanie przeglądarki podczas kolejnej wizyty.

    4.Podstawa prawna przetwarzania danych:

    • Przetwarzamy Państwa dane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a także wyłącznie w zakresie dozwolonym przez te przepisy. Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych obejmują:
    • Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 7 RODO): Przetwarzamy dane, gdy otrzymamy Państwa wyraźną i dobrowolną zgodę, którą można wycofać w dowolnym momencie.
    • Realizacja umowy lub środków przedumownych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Przetwarzamy dane, gdy jest to niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem, na Państwa żądanie.
    • Wypełnienie obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO): Przetwarzamy niektóre dane w celu spełnienia naszych obowiązków prawnych, np. podatkowych.
    • Ochrona żywotnych interesów (art. 6 ust. 1 lit. d RODO): Przetwarzamy dane, gdy jest to konieczne do ochrony Państwa lub innych osób.
    • Ochrona prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Przetwarzamy dane w celu ochrony naszych lub osób trzecich prawnie uzasadnionych interesów, z wyjątkiem sytuacji, w których Państwa interesy wymagają ochrony danych osobowych

    5.Cele przetwarzania danych: 

    Przetwarzamy Państwa dane osobowe w następujących celach:

    5.1 Udostępnianie naszych witryn internetowych:

    Przetwarzamy dane dostępowe w celu zapewnienia bezproblemowego działania witryn internetowych, doskonalenia oferty, zwłaszcza Sklepu online PETRIVE Sp. z o.o.. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu optymalizacji i zabezpieczenia systemów informatycznych.

    5.2 Kontakt:

    Przetwarzamy dane kontaktowe przekazane przez Państwa podczas kontaktu z nami w celu odpowiedzi na Państwa zapytania zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

    5.3 Przetwarzanie danych w związku z umową:

    • Konto klienta: Przetwarzamy dane klienta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO do utworzenia i prowadzenia konta oraz realizacji umowy.
    • Zamówienie jako gość: Dane zamówienia gościa przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji zamówienia.
    • Newsletter: Przetwarzamy dane do wysyłki newslettera na podstawie zgody udzielonej zapisując się (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 7 RODO).

    5.4 Wsparcie klienta i obsługa klienta:

    Przetwarzamy dane kontaktowe w celu rozstrzygania wątpliwości związanych z zamówieniem, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub art. 6 ust. 1 lit. d RODO.

    5.5 Marketing bezpośredni po zakupie towarów:

    Wysyłamy informacje o podobnych produktach po zakupie na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub zgody (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 7 RODO).

    5.6 Rezygnacje z koszyków zakupowych, produkty na liście życzeń:

    Wysyłamy informacje o produktach dodanych do koszyka lub listy życzeń na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 7 RODO) lub naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

    5.7 Marketing, analiza danych sieciowych i media społecznościowe:

    Korzystamy z plików cookie i innych technologii w celach marketingowych i analitycznych na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 7 RODO) lub naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

    6. Usługa Google reCAPTCHA V2

    Na naszej stronie wykorzystujemy usługę reCAPTCHA V2 oferowaną przez firmę Google Inc. z siedzibą pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Na terenie Europy za wszystkie usługi Google odpowiada firma Google Ireland Ltd. (usługodawca) z siedzibą pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

    Wykorzystując technologię Google reCAPTCHA, po wprowadzeniu przez użytkownika danych na naszej stronie internetowej (np. w formularzu kontaktowym) możemy ustalić, czy jest on człowiekiem, czy robotem lub innym oprogramowaniem spamującym. Zachowanie użytkownika jest poddawane analizie w tle i dodawane do wyniku testu weryfikacyjnego captcha. 
    Zastosowanie tego narzędzia ma na celu zapewnienie dostępności naszej strony internetowej poprzez zapobieganie komunikowaniu się z nami maszyn lub złośliwego oprogramowania.

    Podczas odwiedzin strony internetowej technologia Google reCAPTCHA V2 gromadzi następujące dane osobowe za pomocą plików cookie: 

    • zainstalowane wcześniej pliki cookie Google, poprzednie interakcje z przeglądarką, liczba ruchów myszy i uderzeń w klawiaturę, czas trwania wizyty
    • adres IP, data wizyty, adres URL strony przekierowującej, wtyczki przeglądarki, ustawienia przeglądarki lub języka lub lokalizacja urządzenia użytkownika, pełny zrzut ekranu okna przeglądarki, system operacyjny.  

    W przypadku gdy podczas korzystania z wtyczki Google reCAPTCHA użytkownik jest zalogowany na swoim koncie Google, jego dane osobowe zostaną scalone. Aby temu zapobiec, należy przed wejściem na naszą stronę internetową wylogować się z konta Google.

    7. Google Ads

    Nasza witryna internetowa korzysta z Google Ads jako narzędzia marketingu internetowego. Firmą dostarczającą usługę Google Ads jest Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Firmą odpowiedzialną za wszystkie usługi Google w Europie jest Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlandia).
    Jeśli użytkownik trafił na naszą witrynę internetową za pośrednictwem reklamy umieszczonej przez firmę Google, Google Ads umieści plik cookie na jego komputerze. Plik cookie śledzenia konwersji jest umieszczany, gdy użytkownik kliknie reklamę umieszczoną przez firmę Google.

    Więcej informacji na temat przetwarzania danych oraz wycofania zgody przez firmę Google można znaleźć w polityce prywatności Google: 
    https://policies.google.com/privacy. Można tam również zmienić ustawienia prywatności w sekcji centrum prywatności. 

    8.Wtyczki społecznościowe Facebooka (tzw. rozwiązanie Shariff)

    Na naszej stronie internetowej wykorzystywane są wtyczki społecznościowe serwisu Facebook, który jest prowadzony przez firmę Meta Platforms Inc. lub na terenie Europy przez firmę Meta Platforms Ireland Limited z siedzibą pod adresem 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. 

    Wtyczki są oznaczone logo Facebooka i umożliwiają udostępnianie treści (przycisk Udostępnij, Obserwuj lub Lubię to) grupom społecznościowym. Wtyczki te wykorzystujemy do zwiększenia zasięgu naszych produktów.

    Kiedy użytkownik odwiedza naszą stronę z wtyczką Facebooka, przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka. Dane zawarte we wtyczce są przekazywane przez Facebook bezpośrednio do przeglądarki użytkownika, która następnie integruje je ze stroną internetową. Tym samym Facebook otrzymuje informację, że użytkownik odwiedził daną stronę. Co więcej, Facebook otrzymuje informacje o adresie IP, typie i wersji przeglądarki, które są przekazywane przez przeglądarkę użytkownika na serwery Facebooka w USA i tam przechowywane.

    Jeśli użytkownik jest zalogowany na swoje konto na Facebooku, Facebook może do niego przyporządkować odwiedziny naszej strony.

    Aby temu zapobiec, należy przed wejściem na naszą stronę internetową wylogować się z konta na Facebooku.
    Aby zapobiec śledzeniu, na naszej stronie internetowej zastosowaliśmy rozwiązanie Shariff, dzięki czemu połączenie z serwerem Facebooka jest nawiązywane dopiero wtedy, gdy użytkownik faktycznie korzysta z wtyczek. Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia i przetwarzania danych przez Facebooka można znaleźć w Polityce prywatności tego dostawcy. Można tam też znaleźć dodatkowe informacje na temat praw użytkownika w tym zakresie oraz możliwości ustawień w celu ochrony swojej prywatności: http://www.facebook.com/policy.php.

    Nie można wykluczać przetwarzania danych w USA jako państwie trzecim. Prosimy nie korzystać z tej usługi, jeśli użytkownik nie życzy sobie, aby jego dane były przetwarzane na terenie Stanów Zjednoczonych.

    Wycofanie zgody:
    Wcześniej wyrażoną zgodę można wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Jeśli użytkownik chce wycofać zgodę lub zapobiec śledzeniu jego aktywności na naszej stronie internetowej, konieczne jest wycofanie zgody w odniesieniu do odpowiedniej kategorii plików cookie lub wszystkich technicznie zbędnych plików cookie oraz transferów danych tutaj w narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie. Może to jednak uniemożliwić korzystanie z naszej witryny internetowej lub ograniczyć jej funkcjonalność. Istnieje też możliwość uniemożliwienia załadowania wtyczek Facebooka za pomocą specjalnych rozszerzeń do poszczególnych przeglądarek:

    Mozilla Firefox:
    https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/facebook-blocker/ 
    Opera:
    https://addons.opera.com/de/extensions/details/facebook-blocker/?display=en 
    Chrome:
    https://chrome.google.com/webstore/detail/facebookblocker/chlhacbfddknadmnmjmkdobipdpjakmc?hl=de.

      

    9. Przekazywanie danych podmiotom zewnętrznym

    Państwa dane będą przekazywane wyłącznie starannie wybranym przez nas usługodawcom i współpracującym z nami przedsiębiorstwom, które są zobowiązane na mocy umowy do przestrzegania wymogów zawartych w przepisach o ochronie danych. W innych sytuacjach Państwa dane będą przekazywane wyłącznie w przypadku istniejącego obowiązku prawnego. W dalszej części dokumentu podane zostały informacje na temat przedsiębiorstw, którym przekazujemy dane.

    9.1 Przekazywanie danych w ramach jednostek stowarzyszonych

    Możemy przekazywać Państwa dane naszym jednostkom stowarzyszonym do celów związanych z przechowywaniem w centralnych bazach danych oraz do celów związanych ze zbiorczymi rozliczeniami i rachunkowością na poziomie wewnętrznym w ramach grupy w związku z zawarciem umowy i jej realizacją. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. (b) albo art. 6 ust. 1 lit. (f) RODO.

    9.2 Przekazywanie danych usługodawcom

    Współpraca z usługodawcami: Korzystamy z kilku usługodawców – zwanych dalej „usługodawcami” – którzy pracują w naszym imieniu w celu zarządzania naszymi witrynami internetowymi oraz ich optymalizacji, realizacji umów i przetwarzania transakcji płatniczych. Odnosi się to przykładowo do hostowania naszych witryn internetowych, zamieszczania reklam, dostarczania zamówionych towarów, oceny ryzyka związanego z niewywiązaniem się ze zobowiązań, przetwarzania transakcji płatniczych, przesyłania newsletterów, jak również zapewniania obsługi klienta i wsparcia technicznego. Przekazujemy tym usługodawcom dane w zakresie koniecznym dla udostępniania naszych witryn internetowych lub realizacji umów lub w przypadkach, w których służy to celom ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów. Podstawą prawną operacji przetwarzania danych jest zazwyczaj art. 6 ust. 1 lit. (b) albo art. 6 ust. 1 lit. (f) RODO.

    Wspomniani usługodawcy pracują dla nas głównie jako „podmioty przetwarzające” i dlatego mogą wykorzystywać dane przekazane wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami. Jesteśmy prawnie odpowiedzialni za stosowanie przez usługodawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu, właściwych polityk dotyczących przetwarzania danych i ustaliliśmy z nimi odpowiednie systemy ochrony i bezpieczeństwa danych.

    W następujących przypadkach możemy również przekazywać dane podmiotom zewnętrznym do użytku własnego w ramach realizacji umowy:

    Przedsiębiorstwa transportowe: Przedsiębiorstwa transportowe, z których usług korzystamy, otrzymują od nas dane niezbędne do dostarczenia zamówionych towarów, tj. w szczególności podane imię i nazwisko oraz adres do wysyłki. Jeśli to konieczne, przedsiębiorstwo transportowe może również otrzymać Państwa dane kontaktowe w celu ustalenia z Państwem indywidualnej daty dostawy. Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. (b) RODO.

    Transakcje płatnicze: Dany dostawca usług płatniczych albo bank otrzymuje niezbędne dane dotyczące płatności na potrzeby przetwarzania transakcji płatniczych. Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. (b) RODO. Zazwyczaj jednak podaje się te dane bezpośrednio w polu wprowadzania danych u odpowiedniego dostawcy usług płatniczych albo w odpowiednim banku. W takich przypadkach nie otrzymujemy i nie przechowujemy żadnych danych dotyczących płatności.

    9.3 Przekazywanie innym podmiotom zewnętrznym

    W innych przypadkach, przekazujemy Państwa dane jedynie osobom trzecim albo władzom, jeżeli mamy taki obowiązek wynikający z przepisów prawa, zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami prawa o ochronie danych, takimi jak nakazy urzędnicze lub sądowe, albo jeśli jesteśmy do tego uprawnieni, np. gdy jest to konieczne w celu dochodzenia roszczeń na gruncie prawa karnego lub w celu wykonania bądź dochodzenia naszych praw lub roszczeń. Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. (c) i art. 6 ust. 1 lit. (f) RODO.

     

    10. Okres przechowywania danych, usuwanie danych

    Przechowujemy Państwa dane jedynie do momentu, kiedy cele w jakich zostały one zgromadzone, przestaną mieć zastosowanie (np. wraz z rozwiązaniem stosunku umownego, albo wraz z ostatnią czynnością, jeśli nie występuje ciągłe zobowiązanie, albo w przypadku wycofania Państwa zgody na przetwarzanie konkretnych danych). Dane są przechowywane po wystąpieniu tych okoliczności jeżeli oraz tak długo jak

    - przechowywanie tych danych jest konieczne ze względu na zobowiązania prawne;

    - dane są wciąż konieczne do ustalenia istnienia albo dochodzenia roszczeń prawnych lub do obrony przed roszczeniami prawnymi, np. w związku z wymogami technologicznymi i śledczymi w celu obrony przed ewentualnymi atakami na nasze serwery i ściganiem ich przez organy;

    - skasowanie ich byłoby niezgodne z uzasadnionymi interesami osób, których dane dotyczą albo

    - w przypadku gdy zastosowanie ma inny wyjątek określony w art. 17 ust. (3) RODO.

     

    11. Państwa Prawo do ochrony danych

    Jako osoby odwiedzające nasze witryny internetowe albo klienci naszego sklepu internetowego PETRIVE Sp. z o.o., mają Państwo różne prawa wynikające z przepisów RODO. Aby dochodzić swoich praw od nas, prosimy o skorzystanie z informacji podanych w dziale Kontakt, abyśmy byli w stanie jednoznacznie zidentyfikować Państwa osobę.

    W dalszej części wyjaśniamy najważniejsze prawa przysługujące Państwu jako osobie, której dane dotyczą.

    11.1 Prawa potwierdzenia, dostępu, sprostowania albo wymazania danych

    Zgodnie z RODO, jako osoba, której dane dotyczą, mogą Państwo na żądanie otrzymać nieodpłatnie na piśmie informacje o dotyczących Państwa danych (np. imię i nazwisko, adres), które są przechowywane. Ponadto jako osobie, której dane dotyczą, przysługuje Państwu prawo do tego, aby Państwa dane osobowe zostały poprawione bądź usunięte w sposób przewidziany przepisami RODO, pod warunkiem spełnienia przewidzianych prawem warunków. Prawu do usunięcia nie podlegają na przykład zgromadzone dane dotyczące procesu biznesowego, dla których prawo przewiduje obowiązek gromadzenia danych.

    W szczególności:

    - Prawo do potwierdzenia i dostępu: Osoba, której dane dotyczą, jest na mocy RODO uprawniona do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące; jeżeli ma to miejsce, osoba, której dane dotyczą jest uprawniona do uzyskania dostępu do nich oraz do dalszych informacji w zakresie przewidzianym przepisami prawa.

    - Prawo do sprostowania danych: Osoba, której dane dotyczą, ma na mocy RODO prawo żądania od administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są nieprawidłowe. W tym zakresie, z uwzględnieniem celów przetwarzania, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.

    - Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”):Osoba, której dane dotyczą, ma na mocy RODO prawo żądania od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych; administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć dane osobowe, jeżeli zachodzi jedna z przewidzianych prawem okoliczności i jeżeli przetwarzanie nie jest konieczne.

    11.2 Prawo do ograniczenia przetwarzania

    Jako osoba, której dane dotyczą, mają Państwo na mocy RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania w przypadku zaistnienia jednego z przewidzianych prawem warunków. Jesteśmy zobowiązani ograniczyć przetwarzanie danych osobowych w szczególności w sytuacji, gdy kwestionują Państwo prawidłowość swoich danych osobowych, gdy potrzebują Państwo danych przetwarzanych bez podstawy prawnej w związku z ochroną swoich interesów albo w trakcie rozpatrywania Państwa sprzeciwu.

    11.3 Prawo do sprzeciwu

    Jako osoba, której dane dotyczą, mają Państwo prawo na mocy RODO w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec przetwarzania przez nas jako administratora dotyczących Państwa danych osobowych; nie będziemy wówczas przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do takiego przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności jako osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

    11.4 Prawo do przenoszenia danych

    Jako osoba, której dane dotyczą, mają Państwo prawo na mocy RODO otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe Państwa dotyczące, które dostarczyli Państwo nam jako administratorowi, oraz mają Państwo prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi bez przeszkód z naszej strony jako administratora, któremu dostarczyli Państwo te dane osobowe, z zastrzeżeniem warunków przewidzianych prawem.

    11.5 Wycofanie zgody

    Jeśli udzielą nam Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych w związku z korzystaniem przez Państwa z naszych witryn internetowych albo w ramach Państwa zamówienia w naszym Sklepie online PETRIVE Sp. z o.o., mogą Państwo wycofać taką zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania Państwa danych osobowych dokonanego przed jej wycofaniem.

    Po otrzymaniu wycofania Państwa zgody, zaprzestaniemy niezwłocznie określonego wykorzystania danych. Wycofanie zgody nie ma wpływu na przetwarzanie danych osobowych prowadzone na innych podstawach prawnych, na podstawie powyższego art. 5.

     

    12. Automatyczne przetwarzanie danych osobowych

    Przetwarzanie Państwa danych osobowych w sposób wyłącznie automatyczny jest realizowane tylko w przypadku, gdy jest to konieczne w celu zawarcia bądź realizacji umowy i jeśli nie ma to wpływu na Państwa pod względem prawnym bądź podobnym.

     

    13. Skargi do organu nadzorczego

    W przypadku skarg dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych przysługuje Państwu prawo złożenia skargi do odpowiednich organów nadzorujących ochronę danych. Mogą ją Państwo złożyć kontaktując się z organem ochrony danych właściwym dla Państwa miejsca bądź kraju zamieszkania.